Niños pequeños asfixiados con cápsulas de detergente líquido

Un número creciente de niños inadvertidamente ingieren cápsulas de detergente líquido, conocidas como Liquitabs, médicos del Royal Hospital for Sick Children, Glasgow, Reino Unido, Escocia informaron en Archivos de enfermedades de la niñez. En lo que los autores describen como un "importante problema de salud pública", instan a los fabricantes de detergentes y envasadores a revisar sus advertencias de embalaje y seguridad.
Lavandería y detergente para lavavajillas Liquitabs debe tener envases a prueba de niños y mejores advertencias de seguridad, después de que varios informes han llegado de niños pequeños tragando el contenido de las cápsulas, explicaron los autores.
Durante un período de 18 meses, cinco niños tuvieron que ser tratados por ingerir el contenido de la cápsula liquitab en un solo hospital de Glasgow; tenían edades comprendidas entre 10 meses y 24 meses. Cuando fueron hospitalizados tenían un silbido agudo (estridor), que generalmente es un signo de bloqueo de alguna vía aérea.
Liquitabs contiene agentes de limpieza alcalinos que tienen una fuerte acción de solvente que puede dañar el tejido, causar inflamación e hinchazón dolorosa.
En casos severos, las vías respiratorias pueden bloquearse por completo; también existe el riesgo de daño pulmonar a medida que se erosiona el tejido del esófago, una complicación potencialmente mortal.

El paciente más anciano, un niño de 24 meses, fue tratado con esteroides y antibióticos. Los otros cuatro más jóvenes necesitaron intubarse durante varios días para tratar la ulceración y la hinchazón. Uno de ellos requirió cirugía porque la hinchazón y la ulceración eran tan extensas.

Las cápsulas de detergente son "atractivas" para los niños pequeños.Aunque todos los pacientes en Glasgow realizaron recuperaciones completas, los autores escribieron que los incidentes tuvieron "un impacto catastrófico en el niño y la familia", así como el uso de valiosos recursos de cuidados intensivos.
En 2011, solo en el Reino Unido, se recibieron 647 llamadas telefónicas en el National Poisoning Information Service con respecto a la ingestión o consumo de cápsulas de detergente líquido. El Servicio también recibió 4.000 visitas a sitios web sobre este tema.
Los autores explicaron que en los últimos cinco años, el número de consultas con respecto a los niños que tragan la lavadora o el lavavajillas Liquitabs se ha más que duplicado.

Las cápsulas de detergente no son a prueba de niños

Liquitabs actualmente no vienen en contenedores a prueba de niños. Por el momento, se alienta a los fabricantes y las empresas de embalaje a cumplir con las normas de seguridad, pero el esquema completo es voluntario, no hay nada legalmente vinculante para cumplir con los estrictos estándares nacionales. Los médicos dijeron que el contenido de estas cápsulas también coloca a los niños pequeños en riesgo de una lesión ocular grave.
Los autores, que escribieron a los fabricantes para alertarlos sobre los problemas actuales, dijeron:

"Para ayudar a prevenir lesiones futuras potencialmente mortales, se requieren urgentemente advertencias de seguridad mejoradas y empaques a prueba de niños".

No solo es responsabilidad del fabricante mantener estos productos fuera del alcance de los niños, sino que también deben ser extremadamente cuidadosos.
Ellos escribieron "Lavavajillas y lavadora Liquitabs son ahora un hallazgo común en la mayoría de los hogares, pero, por desgracia, parecen muy atractivos para los niños pequeños debido a su brillante coloración y suave textura cariño. Sentimos que la creciente tendencia en la ingesta de cápsulas de detergente líquido plantea un importante problema de salud pública ".

Las autoridades estadounidenses han advertido sobre los peligros

Según la Asociación Estadounidense de Centros de Control de Envenenamientos (AAPCC, por sus siglas en inglés), casi 2,200 niños menores de 5 años recibieron detergente de los paquetes de ropa en los ojos o se los tragaron durante los primeros seis meses de 2012.
En mayo de 2012, la AAPCC y expertos de los 57 centros de envenenamiento de los EE. UU. Enviaron una advertencia a los padres para asegurarse de que mantuvieran los paquetes de dosis única de detergente de lavandería fuera del alcance de los niños.

Debbie Carr, directora ejecutiva de AAPCC, dijo que los centros de envenenamiento del país están informando un aumento en las llamadas de los padres sobre la exposición de los niños a los detergentes de lavandería empaquetados en paquetes pequeños de una sola dosis. Explicó que algunos niños pequeños se los tragan y se ponen extremadamente enfermos y necesitan ser ingresados ??en el hospital, mientras que otros han sufrido una irritación ocular grave. En algunos casos, las cápsulas estallaron dentro de la boca de los niños, agregó.
A continuación se encuentran algunos ejemplos de lesiones reportadas por la AAPCC:

• Un niño de 20 meses tragó una cápsula de detergente. En diez minutos, el niño vomitó profusamente, jadeó, respiró hondo y se desmayó. El paciente dejó de responder incluso a estímulos dolorosos.


• Un niño de 15 meses que había tragado un bocado de líquido detergente después de morder la cápsula tuvo que ser llevado de urgencia al hospital y ponerse un respirador.


• Un niño de 17 meses mordió una cápsula y luego se puso muy somnoliento, vomitó, inhaló el producto en los pulmones y tuvo que colocarlo en un ventilador.

El Dr. Michael Beuhler, director médico del Centro de envenenamiento de las Carolinas, dijo:

"La aparición rápida de síntomas significativos es bastante atemorizante. Otros detergentes para la ropa causan malestares estomacales leves o incluso ningún síntoma. Aunque no estamos seguros de qué es lo que hace que los niños se enfermen, instamos a todos los padres y cuidadores a que hagan asegurarse de que los paquetes de detergente no sean accesibles para los niños pequeños ".

Al igual que en el Reino Unido, en los EE. UU. Se recomiendan todas las medidas de seguridad, pero el cumplimiento de las recomendaciones se realiza de forma voluntaria. La AAPCC recomienda lo siguiente:

• Bloquee los detergentes de distancia. Asegúrate de que estén fuera del alcance de los niños
• Siga las instrucciones de eliminación en la etiqueta cuidadosamente

Se publican periódicamente informes de diversas partes del mundo sobre diferentes productos detergentes y lesiones a los niños. Un artículo de 2005 en La lanceta informado sobre el peligro que presentan las tabletas líquidas de los detergentes para lavar, un nuevo riesgo familiar para los niños.
Escrito por Christian Nordqvist