Diferencia identificada entre MERS-CoV y SARS

Una nueva investigación ha identificado algunas diferencias clave entre el coronavirus del síndrome respiratorio de Medio Oriente (MERS-CoV) y el SARS.
Los hallazgos, publicados en Las enfermedades infecciosas de Lancet, detalla el perfil de carga viral de MERS-CoV, dando una explicación completa de cómo circula a través del cuerpo.
MERS-CoV tiene una tasa de mortalidad del 60%. Sin embargo, según los investigadores, no hay evidencia de transmisión generalizada de MERS-CoV humano a humano.
Actualización: 17 de junio de 2013 - Arabia Saudita anunció cuatro muertes más por infección MERS-CoV, lo que eleva el número de muertos en el país a 32. Treinta y siete personas han muerto a causa de la infección por MERS-CoV en todo el mundo.

Diferencia entre MERS-CoV y SARS

El informe detalla el caso de un hombre de 73 años de Abu Dhabi que murió de una infección por MERS-CoV.
Hay datos limitados sobre el MERS-CoV y el hombre en Abu Dhabi es el quinto paciente cuya progresión del virus ha sido examinada e informada en una revista médica.
Dos días después de desarrollar síntomas parecidos a la gripe, el paciente en Abu Dhabi fue al hospital y le diagnosticaron neumonía, fue tratado con antibióticos y ventilación artificial.
Después de 12 días, fue llevado a un hospital en Munich, Alemania, donde experimentó graves problemas respiratorios e insuficiencia renal. Él murió poco después de llegar.
Los investigadores midieron la carga viral del paciente después de la admisión al hospital. Identificaron que la carga viral era más alta en el tracto respiratorio inferior, pero también encontraron cargas virales bajas y detectables en muestras de orina y heces.

De hecho, los investigadores creen que La razón por la cual dos de los pacientes que sufrieron el virus también tuvieron insuficiencia renal es porque la presencia del virus en la orina significa que es capaz de replicarse en el riñón.
Sin embargo, los pacientes también recibieron antibióticos en las primeras etapas de su enfermedad, que también podrían haber afectado la función renal.
Las muestras de heces tuvieron bajas concentraciones del virus, lo que indica una diferencia clave entre el funcionamiento del virus en comparación con el coronavirus del síndrome respiratorio agudo severo (SRAS) - que tenía altos niveles del virus en muestras de heces.
Los autores dijeron que comprender más acerca de cómo circula MERS-CoV tendrá un gran potencial para el control de la infección.
El profesor Christian Drosten, autor principal del estudio, dijo: "Los datos de laboratorio como estos son fundamentales para llegar a recomendaciones de diagnóstico, para hacer proyecciones sobre el pronóstico del paciente, así como para estimar los riesgos de infección"

Él agregó:

"A falta de datos cualitativos de laboratorio de casos MERS bien documentados, la mayoría de estas consideraciones se realizaron hasta ahora con una supuesta analogía con el SARS. Sin embargo, ahora estamos encontrando que ciertos rasgos elementales del virus MERS parecen ser diferentes al SARS ".

El co-autor principal, el Profesor Clemens-Martin Wendtner, concluyó:

"Con solo cinco secuencias genómicas completas hasta ahora disponibles, existe una necesidad urgente de más datos genéticos para revelar la distribución espacial y temporal de estos casos, estimar el número de cadenas de transmisión humanas independientes, y así evaluar mejor la amenaza que este virus representa salud mundial."

Margaret Chan, Directora General de la Organización Mundial de la Salud (OMS) advirtió que MERS-CoV es una "amenaza para todo el mundo".
MERS-CoV ha matado a 33 personas e infectado a 58 en todo el mundo hasta ahora, según la OMS. Veintiocho de esas muertes han ocurrido en Arabia Saudita.
Escrito por Joseph Nordqvist