El ex presidente brasileño "Lula" tiene un tumor canceroso en la laringe

Luiz Inácio Lula da Silva, ex presidente de Brasil, recibirá quimioterapia por un tumor maligno en la laringe durante la próxima semana, según un comunicado oficial emitido por el Hospital Sírio-Libanês, Sao Paulo, Brasil. Los oncólogos identificaron el tumor ayer. Los médicos agregaron que será tratado como un paciente ambulatorio.
Según Artur Katz, oncólogo y parte del equipo actualmente a cargo del tratamiento del ex presidente, las posibilidades de Silva de recuperarse por completo son "excelentes". Katz agregó que su paciente es "en muy buenas condiciones".
Los oncólogos en el hospital dicen que aún no pueden estar seguros de qué causó el cáncer. Lula solía fumar cigarros pequeños. Fumar es un factor de riesgo para el cáncer de laringe.
Según personas cercanas al ex presidente y los medios brasileños, Lula tenía síntomas de dolor en la garganta y fue al hospital para un chequeo. Los médicos dicen que debería comenzar su quimioterapia el lunes 31 de octubre.
Ministro de Hacienda de Brasil (Ministro da Fazenda), Guido Mantega en una rueda de prensa esta tarde después de visitar a Lula en el hospital, dijo que el ex presidente estaba descansando con una máscara de oxígeno después de someterse a varias pruebas durante el día. Dijo que Lula se veía bien y estaba seguro de que Lula superaría su dificultad actual porque "Él es un luchador".
Guido Mantega dijo:

"Es una condición curable que fue atrapada durante sus etapas iniciales. Esto es una ventaja. Es un luchador y ha superado problemas menores como este. (É um problema que tem cura e foi pego no início. Esta es una ventaja Eleu um lutador e já superou problemas menores (sic) do que este.)

Se dice que Lula se está recuperando bien de una biopsia que, según Mantega, lo dejó ronco. El Ministro agregó que nadie realmente lo notó porque Lula siempre tenía una voz bastante distintiva de todos modos. Mantega dijo que Lula había sido intubado (tubo por las vías respiratorias).
José Guilherme Vartasian, un respetado oncólogo en Brasil, dijo en una entrevista con R7 Noticias, una revista brasileña de noticias, que el cáncer de laringe de Lula es probable que esté en una etapa intermedia con un 60% de probabilidad de una cura total. Vartasian, que no es parte del equipo médico actual de Lula, pero es especialista en este tipo de cáncer, dice que la quimioterapia no suele administrarse para el cáncer de laringe en etapa inicial. Agregó que una intervención quirúrgica podría provocar problemas respiratorios y de las cuerdas vocales en pacientes con cáncer de laringe de etapa intermedia. Para el cáncer de laringe inicial, el paciente generalmente se sometería a cirugía y radioterapia. Sin embargo, como acaba de ser diagnosticado, es posible que tenga cáncer en estadio temprano, agregó Vartasian.
Vartasian cree que la quimioterapia de Lula continuará durante quizás otros dos meses. Sin embargo, agregó "La medicina no es una ciencia exacta".

Cáncer de laringe (cáncer de la laringe)

Cáncer de la laringe, también conocido como cáncer de laringe, es cuando las células cancerosas crecen en la laringe. La laringe también se conoce como la "caja de la voz". Se encuentra justo debajo de la faringe en el cuello. La faringe es un tubo de unas cinco pulgadas de largo que se extiende desde la parte posterior de la nariz hasta el cuello donde se conecta con la tráquea.

La laringe se encuentra entre la faringe y el esófago
La laringe tiene tres partes principales:

• La glotis: las cuerdas vocales están aquí. La glotis está en la parte media de la laringe.
• La supraglotis - tejido por encima de la glotis
• La subglotis: tejido debajo de la glotis. Esta parte se conecta a la tráquea, donde se inhala aire en los pulmones

El cáncer de laringe puede desarrollarse en cualquier parte de la laringe. En la mayoría de los casos, comienza en la glotis. Casi todos los cánceres de la laringe comienzan en las células escamosas (recubren las paredes internas de la laringe).
El cáncer de laringe puede diseminarse a los ganglios linfáticos cercanos en el cuello, otras partes del cuello y la garganta, y eventualmente a otras partes del cuerpo si no se trata. Cualquier tumor que se desarrolle en otras partes del cuerpo que se originó en la laringe tendrá el mismo tipo de células anormales que el primer tumor que apareció en la laringe.

En los Estados Unidos, aproximadamente 7.700 hombres y 1.810 mujeres son diagnosticados con cáncer de laringe cada año. Anualmente, alrededor de 3.740 hombres y mujeres mueren a causa de la enfermedad en Estados Unidos. En la gran mayoría de los casos, el cáncer de garganta se desarrolla después de que el paciente tiene 50 años. Lula tiene 66 años. Los varones adultos tienen cinco veces más probabilidades de desarrollar cáncer de laringe que las mujeres, según los Institutos Nacionales de Salud, EE. UU. .
Signos y síntomas - un paciente con cáncer de la laringe puede desarrollar los siguientes signos y síntomas:

• Una voz ronca
• Puede haber una sensación de un bulto en la garganta
• Dolor de garganta
• Dificultades para tragar
• Dolor al tragar
• La respiración puede ser ruidosa
• Dolor de oídos persistente
• Algunas personas pueden tener dificultades para respirar
• Algunos pacientes pueden ahogarse con su comida
• Pérdida de peso inesperada
• Una sensación inusual de plenitud en el oído
• Una sensación inusual en la piel alrededor de la oreja
• Halitosis (mal aliento)

Factores de riesgo para el cáncer de la laringe - un factor de riesgo es algo que aumenta la probabilidad de desarrollar una enfermedad o condición. Por ejemplo, la obesidad es un factor de riesgo para la diabetes tipo 2. Los siguientes son factores de riesgo conocidos relacionados con el cáncer de la laringe:

• Fumar: este es de lejos el factor de riesgo más importante. El riesgo de un fumador frecuente de desarrollar cáncer de laringe es veinte veces mayor que el de una persona que no fuma.
• Alcohol: el consumo frecuente y prolongado de alcohol aumenta significativamente el riesgo. Un bebedero crónico que también es un fumador habitual a largo plazo tiene un riesgo muy alto, en comparación con otras personas.
• Tener un historial de cáncer de cuello
• Ciertas ocupaciones: los trabajadores que están expuestos a la niebla de níquel o ácido sulfúrico tienen un riesgo mayor, al igual que aquellos que trabajan con asbesto. Las personas que trabajan con asbesto deben estar plenamente capacitadas en las normas de seguridad para evitar la inhalación de fibras de asbesto: el empleador debe garantizar el cumplimiento de estas normas.
Los siguientes factores de riesgo probablemente estén relacionados con el consumo de alcohol / tabaco, según los expertos:

• Ser hombre
• Tener un bajo nivel socioeconómico

Tratamiento - en la mayoría de los casos, los pacientes con cáncer de laringe temprano recibirán radiación sola o cirugía más radiación (radioterapia), además de algunas otras terapias apropiadas. En casos más avanzados, los pacientes también pueden recibir quimioterapia. Sin embargo, esto varía enormemente, según el enfoque del oncólogo y las características individuales de los pacientes.
Expectativas (pronóstico) - si se detecta temprano, el cáncer de laringe puede curarse en el 90% de los casos. Si el cáncer ha llegado a los ganglios linfáticos del cuello o los tejidos circundantes, se espera que el paciente tenga entre un 50% y un 60% de posibilidades de una curación completa, según los Institutos Nacionales de la Salud (NIH) de EE. UU. Si el cáncer ha hecho metástasis (se ha diseminado a otras partes del cuerpo), el cáncer es incurable, sin embargo, existe un tratamiento para prolongar la vida del paciente y mejorar su CdV (calidad de vida).
Algunos pacientes pueden necesitar terapia para ayudarlos con su habla y deglución. Según el NIH, aproximadamente 1 de cada 20 pacientes deberá ser alimentado a través de un tubo de alimentación porque no pueden tragar correctamente.
La actual presidenta de Brasil, Dilma Vana Rousseff, se sometió a una intervención quirúrgica para extirpar un tumor maligno de su axila izquierda en el mismo hospital en 2009. Esto fue seguido por la quimioterapia. En agosto de 2010, le dieron un certificado de buena salud.

Luiz Inácio Lula da Silva (Lula)

Luiz Inácio Lula da Silva (Lula)

• Nacido - 27 de octubre de 1945.
• Lugar de nacimiento - Caetés, Pernambuco, Brasil.
• Padres: Aristides Inácio da Silva y Eurídice Ferreira de Melo.
• Tenía siete hermanos y hermanas (era el séptimo hijo de sus padres)
• Se mudó a São Paulo, la ciudad más grande de Brasil, con su madre cuando tenía 7 años. Su madre había sido separada de su esposo y había ido a Sao Paulo para reunirse con él. Al llegar allí descubrió que su esposo había formado una segunda familia. Las dos familias vivieron juntas en la misma casa. Cuatro años después, su madre se fue con sus hijos y se mudó a una habitación pequeña en otra parte de la ciudad. Su padre se convirtió en alcohólico y murió en 1978. Según los medios brasileños, rara vez vio a su padre después de que él y su madre se mudaron.
• Lula se casó con María de Lourdes en 1969. Murió dos años más tarde de hepatitis mientras estaba embarazada de su primer hijo (el niño no sobrevivió). Lula tuvo una hija con Miram Cordeiro (no estaban casados) en 1974. Lula se casó con su actual esposa, Marisa, en 1974. Lula tuvo tres hijos con Marisa y adoptó a su hijo de su primer matrimonio. El primer matrimonio de Marisa terminó cuando su esposo murió.
• No aprendió a leer hasta que tenía diez años. En cuarto grado dejó la escuela y buscó trabajo para ayudar a su familia. Comenzó a la edad de 12 años como un limpiabotas y vendedor ambulante. A los 14 años consiguió su primer trabajo "apropiado" como operador de torno en una fábrica de procesamiento de cobre.
• Cuando tenía 19 años, mientras trabajaba como operador de prensa en una fábrica de autopartes, perdió su dedo meñique en un accidente industrial. Corrió de hospital en hospital tratando de obtener atención médica, antes de finalmente tener éxito. Esta experiencia ayudó a enfocar su mente en la difícil situación de los brasileños pobres. En este punto, se interesó en las Uniones Obreras.
• Se involucró en actividades sindicales y se levantó rápidamente. Los enfrentamientos entre el entonces gobierno militar y los sindicatos probablemente lo empujaron más hacia la izquierda política, de acuerdo con varias fuentes de medios brasileños.
• En 1975 se convirtió en presidente del Sindicato de Trabajadores del Acero de São Bernardo do Campo y Diadema. La mayor parte de la industria automotriz de Brasil se encontraba en estas dos ciudades (São Bernardo do Campo y Diadema). El gobierno militar en ese momento se enfrentaba regularmente con los sindicatos. Lula fue encarcelado durante un mes luego de que un tribunal dictaminara que las huelgas eran ilegales.
• 10 de febrero de 1980 - Lula, algunos académicos, líderes sindicales e intelectuales fundaron el Partido de los Trabajadores (Partido dos Trabalhadores (PT), un partido progresista de izquierda. Esto ocurrió mientras el gobierno militar todavía estaba en el poder.
• 1986 - Lula ganó un asiento en el Congreso
• 1 de enero de 2003 - 31 de diciembre de 2010: Lula fue presidente de Brasil

Escrito por Christian Nordqvist