El nuevo Coronavirus se propaga a Francia

La nueva novela coronavirus (nCoV), que es similar al SARS, se está extendiendo por todo el mundo. El Ministerio de Salud francés acaba de informar sobre el primer caso del virus en Francia.
El francés de 65 años fue diagnosticado con nCoV después de una visita a los Emiratos Árabes Unidos. Tenía una afección médica subyacente y enfermó el 23 de abril de 2013 y fue hospitalizado. Una prueba de laboratorio realizada el 7 de mayo de 2013 por expertos del Institut Pasteur confirmó que el hombre estaba infectado con la nCoV.
Francia es ahora el segundo país europeo (junto con el Reino Unido) que confirma un caso de nCoV.
El nuevo virus es un beta coronavirus y se diferencia de otros coronavirus, como el resfriado común, demostrando ser una infección muy grave. Aunque los expertos creen que el virus es difícil de atrapar, es extremadamente mortal. nCoV ha matado a más de la mitad de todas las personas infectadas.
Según los datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, hubo un total de 33 casos de nCoV entre abril de 2012 y mayo de 2013, de los cuales 18 fallecieron. Los países donde se han notificado casos del virus incluyen:

• Arabia Saudita - 24 casos
• Jordania - 2 casos
• Qatar - 2 casos
• Reino Unido - 3 casos
• Emiratos Árabes Unidos - 1 caso
• Francia - 1 caso

Los síntomas del virus son:

• Fiebre
• Tos
• Falta de aliento
• Problemas respiratorios

Hay evidencia de transmisión de nCoV de humano a humano (posible a través del contacto), aunque se necesita más investigación para llegar a una conclusión firme.
La secuenciación de datos ha revelado que el virus está estrechamente relacionado con los coronavirus detectados en murciélagos.

nCoV Similitud con el SARS (síndrome respiratorio agudo severo)

En un estudio reciente, los investigadores utilizaron células de pulmón humano cultivadas en laboratorio para observar la respuesta celular a nCoV, y señalaron qué genes se interrumpieron durante las etapas de la infección. Los resultados del estudio permitieron a los investigadores comparar las respuestas de expresión celular del virus al coronavirus que causó el brote global de SARS.
A pesar de que los dos virus pertenecen a la misma familia, los efectos que tienen en las células humanas difieren sustancialmente. De hecho, nCoV interrumpe más genes humanos de forma más agresiva y frecuente que el coronavirus SARS.
El nuevo coronavirus (NCoV) se replica más rápido que el SARS (SARS-CoV) y es capaz de penetrar el revestimiento de los conductos en los pulmones y evadir el sistema inmune tan fácilmente como el virus del resfriado común.
Además, nCoV está demostrando ser mucho más mortal que SARS, su tasa de mortalidad del 50% es mucho más alta que la tasa del 9.5% durante la pandemia de SARS 2002/2003 que mató a 774 de 8,098 casos confirmados de infección humana en 37 países.

La OMS insta a los países a ser vigilantes

La OMS dice que es alentador "que todos los Estados miembros continúen su vigilancia de las infecciones respiratorias agudas graves (IRAG) y que revisen cuidadosamente cualquier patrón inusual. Las pruebas para detectar el nuevo coronavirus deben considerarse en pacientes con neumonías inexplicables o en pacientes con graves inexplicables. enfermedad respiratoria progresiva o complicada que no responde al tratamiento ".
Además, "la OMS no recomienda controles especiales en los puntos de entrada con respecto a este evento ni recomienda actualmente la aplicación de restricciones de viaje o comerciales".
Escrito por Joseph Nordqvist