Doctores del Reino Unido con esperanza para la niña paquistaní que recibió un disparo en la cabeza

Malala Yousafzai, una niña de 14 años que recibió un disparo en la cabeza durante un ataque con armas de fuego talibán, bien podría recuperarse por completo, dijeron ayer médicos británicos. Malala, a quien le quitaron una bala de la cabeza la semana pasada, fue trasladada de Pakistán al Hospital Queen Elizabeth en Birmingham, Inglaterra, ayer en ambulancia aérea.
Malala viajó a Inglaterra por su cuenta. Sin embargo, se cree que algunos miembros de su familia seguirán.
La niña recibió un disparo por "promover el secularismo", dijo el Talibán. Según la mayoría de las fuentes de medios en Pakistán y en el extranjero, ella recibió un disparo porque hizo campaña por el derecho a recibir educación.
Malala viajaba en una camioneta de camino a su casa desde la escuela en Mingora, en el valle de Swat. Un hombre armado se subió al vehículo, le preguntó por su nombre y le disparó en la cabeza a quemarropa. Según los informes de los medios en Pakistán, logró agacharse justo antes de que el tirador disparara su arma, un movimiento que le ahorró gran parte de su cerebro.
Otras dos niñas, Kainat Riaz y Shazia Ramzan, también recibieron disparos y heridas. Sin embargo, ambos eran lo suficientemente estables como para hablar con los reporteros y proporcionar detalles del ataque.
La semana pasada, los cirujanos en Peshawar, Pakistán, retiraron la bala que se le había metido en la cabeza y se alojó muy cerca de su médula espinal. Luego fue transportada a un hospital militar en Rawalpindi, donde se sometió a un tratamiento adicional.
Inicialmente, los funcionarios en Pakistán enfatizaron que Malala sería tratado en Pakistán. Un panel de médicos recomendó encarecidamente que la trasladaran a un centro del Reino Unido que tiene la capacidad de proporcionar la mejor atención posible para que la niña tenga una buena oportunidad de recuperarse.
A lo largo de su terrible experiencia hasta ahora, la niña ha permanecido inconsciente. Ella confía en un respirador para respirar. Los médicos militares paquistaníes dijeron que su recuperación fue "satisfactoria". Cuando se redujeron los sedantes, se detectaron algunos movimientos en las piernas y las manos. No hay noticias sobre si sufrió daño cerebral o algún tipo de trauma permanente.
El Dr. David Rosser, director médico del Hospital Queen Elizabeth, dijo que algunos médicos habían estado en Pakistán y le dijeron que existe la posibilidad de que la niña se recupere bien. Añadió que su tratamiento y rehabilitación tardarán varios meses.
El Dr. Rosser dijo a los periodistas:

"Claramente, sería inapropiado en todos los niveles, no menos importante para ella, hacer que pase por todo esto si no hay esperanza de una recuperación decente".

Blog de la BBC de Malala

Malala escribió un diario de cómo era la vida bajo los talibanes para una niña a la que se le prohibió ir a la escuela porque era mujer. Su diario fue escrito para BBC Urdu.
Debajo hay una entrada del blog BBC 2009 hecha por Malala Yousafzai:

"Ayer tuve un sueño terrible con los helicópteros militares y los talibanes. He tenido esos sueños desde el lanzamiento de la operación militar en Swat. Mi madre me preparó el desayuno y yo fui a la escuela. Tenía miedo de ir a la escuela porque los talibanes había emitido un edicto que prohibía a todas las niñas asistir a las escuelas.
Solo 11 estudiantes asistieron a la clase de un total de 27. El número disminuyó debido al edicto del Talibán. Mis tres amigos se han trasladado a Peshawar, Lahore y Rawalpindi con sus familias después de este edicto.
En mi camino de la escuela a casa escuché a un hombre decir 'te mataré'. Apreté mi paso y después de un rato miré hacia atrás si el hombre todavía venía detrás de mí. Pero para mi total alivio, estaba hablando por su móvil y debe haber estado amenazando a alguien más por teléfono ".

El Hospital Queen Elizabeth se especializa en heridas de bala

El Hospital Queen Elizabeth de Birmingham tiene diez años de experiencia en el tratamiento de lesiones de combate. El Dr. Rosser dijo que la condición de la niña es fisiológicamente similar a la que los médicos están acostumbrados a tratar cuando reciben soldados heridos.

El Hospital Queen Elizabeth se especializa en tratar heridas de bala en la cabeza
El hospital, que también es sede del Real Centro de Medicina de Defensa, es la unidad principal en el Reino Unido para recibir al personal militar herido que había estado en servicio activo en el extranjero. Está especializado en el tratamiento de heridas graves por arma de fuego y lesiones graves en la cabeza.

Cuando su estado lo permite, los médicos dijeron que Malala requerirá tratamiento para reparar o reemplazar los huesos dañados en su cráneo, así como también ayuda neurológica.
El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores paquistaní, Moazzam Khan, explicó que la oferta de ayuda de los Estados Unidos no había sido aceptada por razones médicas. "Varios otros países también habían ofrecido tratamiento, y los EE. UU. Estaban entre ellos. Pero debido a las condiciones del paciente y teniendo en cuenta la distancia y las horas de viaje, se prefirió Gran Bretaña".
A pesar del horror tanto en Pakistán como en todo el mundo, los talibanes han amenazado con dispararle nuevamente. Los funcionarios en Birmingham dicen que están "tomando la seguridad muy en serio".
El ex primer ministro del Reino Unido, Gordon Brown, quien es hoy el enviado especial de las Naciones Unidas para la educación global, lanzó ayer una petición para Malala llamada "Yo soy Malala".
Gordon Brown dijo:

"Hoy, lamentablemente, 32 millones de niñas no van a la escuela, y es hora de luchar más arduamente para que el sueño de Malala se haga realidad".

Escrito por Christian Nordqvist