Virus de la influenza porcina reportado en Iowa

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades han confirmado que tres niños levemente enfermos tienen virus similares a los virus de influenza A (H3N2) de origen porcino identificados en otros tres estados. Estos virus contienen el "segmento del gen de la matriz (M)" de la pandemia de la "gripe porcina" de 2009 conocida como virus H1N1.
Esta combinación de genes se identificó por primera vez en una persona en julio. Ha habido varias infecciones más con este virus, lo que eleva el número total de infecciones humanas a 10 (Indiana 2, Pennsylvania 3, Maine 2 y Iowa 3). Los 10 pacientes se recuperaron y la mayoría de los casos tuvieron síntomas relativamente leves, aunque 3 pacientes fueron hospitalizados.
Esta nueva aparición del virus está siendo descrita como una "nueva cepa" y todavía no parece estar causando una enfermedad significativa o propagándose a gran velocidad, que fue el temor en 2009. Iowa ha aumentado su monitoreo de cualquier tipo de enfermedad de influenza .
Lamentablemente, estos nuevos virus son lo suficientemente diferentes de los virus de la influenza A humana (H3N2), por lo que no se espera que la vacuna estacional proporcione mucha protección entre los adultos y no brinde protección a los niños. Sin embargo, las pruebas de laboratorio hasta ahora muestran que los virus son susceptibles a los medicamentos antivirales oseltamivir (Tamiflu®) y zanamivir (Relenza®). Los CDC recomiendan estos medicamentos para el tratamiento de los virus de influenza porcina y de temporada.
Antes de los tres casos en Iowa, la mayoría de las infecciones humanas con este virus se asociaron con la exposición a alguna forma de cría de cerdos. En Iowa, sin embargo, no se ha detectado ninguna exposición porcina.
Hasta ahora, los científicos piensan que pudo haber ocurrido una transmisión no humano a humano. Los virus han sido detectados en cerdos en varios estados de los Estados Unidos. La transmisión solo puede ocurrir a partir de animales vivos y el CDC declara que los virus de la influenza porcina no se propagan por contacto con carne de cerdo o productos derivados del cerdo. Comer carne de cerdo adecuadamente manipulada y cocida es segura.
Como parte de las medidas de preparación de rutina para contrarrestar posibles amenazas pandémicas planteadas por nuevos virus de influenza en caso de que ganen la capacidad de propagarse fácilmente de persona a persona, los CDC han desarrollado un virus de vacuna candidato y lo han proporcionado a los fabricantes. Estos casos se informarán oficialmente en el MMWR y FluView.
El CDC también recomienda que los médicos y los profesionales de la salud se mantengan vigilantes y sospechen que los nuevos virus de la influenza podrían estar actuando para someter los hisopos nasales y faríngeos a pruebas.
Escrito por Rupert Shepherd

Bacterias implantadas por ADN para detectar glucosa

Si un estudio realizado por un equipo de estudiantes de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Missouri se hace realidad, las personas que padecen diabetes podrán monitorear sus niveles de azúcar en la sangre de una manera más rentable. Recientemente, el equipo de estudiantes del capítulo de ciencia y tecnología de Missouri de iGEM, la International Genetically Engineered Machine Foundation, diseñó un sistema biológico que utiliza piezas de ADN implantadas en bacterias para identificar la glucosa.

(Health)

Las Naciones Unidas se centran en las enfermedades crónicas

Destacados grupos australianos de enfermedades crónicas dijeron hoy que la histórica cumbre de las Naciones Unidas sobre enfermedades no transmisibles (ENT) debe marcar el inicio de una acción unida y continua en la lucha contra el rápido aumento de las principales enfermedades crónicas, como la enfermedad cardíaca y el cáncer , diabetes, apoplejía, enfermedad renal y enfermedad respiratoria crónica.

(Health)