Los pacientes con cáncer de próstata encuentran difícil entender los sitios web

Noventa millones de adultos en los EE. UU. No leen a niveles más altos que la escuela secundaria, por lo tanto, los Institutos Nacionales de Salud (NIH) sugieren que el material de información para pacientes debe escribirse en un nivel de 4º a 6º grado, según un estudio realizado por investigadores en Loyola University Medical Center y publicado en el Revista de Urología.
Los investigadores descubrieron que apenas el 4,8% de los sitios web informativos sobre el cáncer de próstata están escritos en un nivel inferior al de la escuela secundaria: el nivel promedio que los investigadores encontraron en los sitios web fue del 12º grado.
Gopal Gupta, MD, autor principal del estudio, dijo: "Esto es problemático para un tercio de los estadounidenses que buscan educarse más con recursos en línea".
Durante su estudio, el equipo encontró 62 sitios en línea escribiendo "cáncer de próstata", "tratamiento del cáncer de próstata" o "prostatectomía" en los motores de búsqueda de Google, Yahoo o Bing. Para probar el nivel del material de lectura en cada sitio, los investigadores usaron el software de procesamiento de textos, que leyó las primeras 300 palabras escritas en cada sitio que visitaron.
La prueba utilizada por los expertos se llamó prueba Flesch-Kindcaid, que funciona mediante la evaluación del nivel de lectura, así como la prueba de facilidad de lectura Flesch, que puntúa la lectura con una calificación de 0 a 100. Las pruebas incluyen datos sobre cómo se usan muchas palabras, oraciones y sílabas.
El informe indicó que el 63% de los sitios web se escribieron en un nivel de 12º grado o superior, y el puntaje promedio de facilidad de lectura de Flesch fue 38.1 de 100, lo cual los autores dijeron que es razonablemente avanzado. Los sitios web con puntajes entre 90 y 100 serían entendidos por alguien alrededor de la edad de 11 años, mientras que un puntaje entre 60 y 70 sería apropiado para 13 a 15 años, y por debajo de 30 sería un nivel para los graduados universitarios.
Las páginas web con puntajes más fáciles fueron News-Medical Net que se encontró que tenía un nivel de octavo grado, Consumer Reports.org a un nivel de 8.9, Family Doctor.org con un nivel de 8.95, UPMC Cancer Centers en 9.2 y NIH Pubmed. Salud con un nivel de 9.8. Gupta continuó:

"Fue desalentador descubrir que solo el 4.8 por ciento de estos sitios tenía información escrita para aquellos que estaban por debajo del nivel de lectura de la escuela secundaria. Ningún sitio en nuestro estudio fue escrito en el nivel recomendado por el NIH (4-6 ° grado). -la tercera parte de la población de EE. UU. dice debajo del nivel de escuela secundaria, esto genera la preocupación de que muchos pacientes tendrán dificultades para comprender la información en línea sobre las opciones de tratamiento del cáncer de próstata ".

Los autores describen el cáncer de próstata como uno de los temas más difíciles de comprender para los pacientes debido a todas las opciones involucradas, incluida la cirugía, la radiación, la vigilancia activa y la terapia con haz de radiación. Todas las decisiones que tome el paciente después del diagnóstico deben sopesarse cuidadosamente para poder elegir los métodos de tratamiento adecuados, etc.
Los expertos concluyeron:

"Los médicos deben saber que algunos de sus pacientes pueden no leer la información en línea y deben guiar conscientemente a los pacientes con baja alfabetización no solo a sitios web de alta calidad, sino también a sitios que son fáciles de leer, para evitar confusiones y ansiedad después de haber sido diagnosticado con cáncer de próstata ".

Escrito por Christine Kearney