Nuevo coronavirus - Hombre de los EAU muere en Alemania

Un hombre de 73 años de los Emiratos Árabes Unidos que había sido trasladado a Alemania en ambulancia aérea para el tratamiento de la infección por el nuevo coronavirus (NCoV) murió el 26 de marzo.
El paciente había sido tratado en cuidados intensivos en el Instituto Robert Koch, Munich, Alemania. Las autoridades de salud alemanas dicen que este es el segundo caso de una nueva infección por coronavirus que se importó a Alemania. El primer paciente fue trasladado a un hospital alemán el 24 de octubre de 2012 y se recuperó por completo.
Reino Unido - Murió un paciente de un grupo familiar de humanos infectados con el nuevo coronavirus que se informó el 11 de febrero de 2013. Recientemente viajó a Pakistán y Arabia Saudita. El mes pasado, otro miembro de la familia sin antecedentes de viajes recientes también enfermó y murió, lo que confirma las sospechas de que la NCoV es transmisible de persona a persona. La HPA (Agencia de Protección de la Salud), Reino Unido, hizo hincapié en que NCoV es solo levemente transmisible por los humanos.
Hasta ahora, el La Organización Mundial de la Salud (OMS) informa que conoce 17 casos confirmados de infección humana con nCoV, de los cuales 11 han muerto.
Actualizar 8 de junio de 2013 - la Organización Mundial de la Salud anunció que hay 51 casos de infección por MERS-CoV hasta ahora y 31 muertes. MERS-CoV (el nuevo nombre del virus) significa Coronavirus del Síndrome Respiratorio de Medio Oriente. Los científicos en el CDC expresan su frustración por las demoras en obtener muestras de MERS-CoV. Los expertos dicen que se sabe muy poco sobre este virus: nadie sabe dónde vive y cómo las personas lo contratan.

Nuevos informes de infecciones por Coronavirus en Europa

Según el Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades (ECDC), desde que comenzaron los informes, se han registrado seis casos diagnosticados y confirmados de infección humana por virus de neovascularización en Europa. En tres casos, 1 en el Reino Unido y 2 en Alemania, vinieron a Europa como parte de la transferencia para recibir atención de la Península Arábiga, donde se infectaron.

El ECDC informa que un cuarto caso enfermó en la Península Arábiga, pero que su infección pudo haber ocurrido allí o en Pakistán, antes de viajar al Reino Unido. Las autoridades de salud inglesas y alemanas han emprendido un extenso rastreo de contactos. Hasta ahora, las investigaciones revelaron dos casos de transmisión de persona a persona en el Reino Unido. Las pruebas de otras personas, una medida recomendada por la OMS y el ECDC, no revelaron ningún caso adicional.

Tasa de nuevas infecciones por Coronavirus nuevo acelerando

La OMS y el ECDC explicaron que, aunque el número de nuevas infecciones por coronavirus aumentó el mes pasado, la mayoría de los casos continúan asociados con Oriente Medio, específicamente con la Península Arábiga. Las autoridades de salud pública de Arabia Saudita, Jordania, Qatar y los Emiratos Árabes Unidos realizan investigaciones epidemiológicas y de localización para determinar la posible fuente de infección.
A continuación se encuentran los datos de 14 de los 17 casos de nCoV, publicados por ECDC.
Casos confirmados de infección con el coronavirus nuevo (nCoV), 28/03/2013.

• Abril de 2012. Edad 45. Mujer. Datos enviados el 30 de noviembre de 2012. Parte de un grupo de hospitales. Resultado: el paciente murió.
  Lugar probable de infección: Jordania.


• Abril de 2012. Edad 25. Masculino. Datos enviados el 30 de noviembre de 2012. Parte de un grupo de hospitales. Resultado: el paciente murió.
  Lugar probable de infección - Jordania


• 13 de junio de 2012. Edad 60. Masculino. Datos enviados el 20 de septiembre de 2012. No forman parte de un grupo de hospitales. Resultado: el paciente murió.
  Lugar probable de infección - Arabia Saudita


• 3 de septiembre de 2012. Edad 49. Masculino. Datos enviados el 23 de septiembre de 2012. No forman parte de un grupo de hospitales. Resultado - paciente vivo, en el hospital.
  Lugar de infección probable: Qatar o Arabia Saudita. El paciente fue transferido al Reino Unido.


• 10 de octubre de 2012. Edad 45. Masculino. Datos enviados el 11 de noviembre de 2012. No forman parte de un grupo de hospitales. Resultado - paciente vivo.
  Lugar probable de infección - Arabia Saudita


• 12 de octubre de 2012. Edad 45. Masculino. Datos enviados el 23 de noviembre de 2012. No forman parte de un grupo de hospitales. Resultado - paciente vivo.
  Lugar probable de infección - Qatar. El paciente fue transferido a Alemania.


• 3-5 de noviembre de 2012. Edad 31. Masculino. Datos enviados el 20 de noviembre de 2012. Parte de un grupo familiar. Resultado - paciente vivo.
  Lugar probable de infección - Arabia Saudita


• 28 de octubre de 2012. Edad 39. Masculino. Datos enviados el 23 de noviembre de 2012. Parte de un grupo familiar. Resultado: el paciente murió.
  Lugar probable de infección - Arabia Saudita


• Oct, 2012. Edad desconocida Masculino. Datos enviados el 28 de noviembre de 2012. Parte de un grupo familiar. Resultado: el paciente murió.
  Lugar probable de infección: Pakistán o Arabia Saudita. El paciente enfermó en el Reino Unido


• 6 de enero de 2013. Edad adulta Masculino. Datos enviados el 12 de enero de 2013. Parte de un grupo familiar. Resultado: el paciente murió.
  Lugar probable de infección - Reino Unido. Primer caso de alguien que se está infectando fuera de Medio Oriente o Pakistán


• 6 de marzo de 2013. Edad 69. Masculino. No tenía antecedentes recientes de viaje o contacto con un caso confirmado, fue hospitalizado el 10 de febrero de 2013 y falleció el 19 de febrero.
  Lugar probable de infección - Arabia Saudita


• 12 de marzo de 2013. Edad 39. Masculino. Las posibles exposiciones están bajo investigación, desarrollaron síntomas el 24 de febrero de 2013 y fallecieron el 2 de marzo mientras estaban en el hospital.
  Lugar probable de infección - Arabia Saudita


• 23 de marzo de 2013. Paciente con síntomas leves que fue hospitalizado y desde entonces se ha recuperado. Fuente y modo de transmisión no identificados, pero se sabe que la persona es un contacto del caso anterior.
  Lugar probable de infección - Arabia Saudita


• 25 de marzo de 2013. Hombre de 73 años de los Emiratos Árabes Unidos que fue transferido a Alemania. A pesar de la atención intensiva en Alemania, donde se confirmó la infección con nCoV, el paciente falleció el 26 de marzo de 2013.Las autoridades alemanas de salud pública realizan rastreo de contactos y otras investigaciones.

La OMS insta a los Estados miembros a continuar su vigilancia de la IRAG (infección respiratoria aguda grave) y a seguir cuidadosamente cualquier patrón inusual. La OMS dice que está en contacto con expertos internacionales y naciones donde se han informado casos.
La OMS, el ECDC, los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, EE. UU.), La HPA (Agencia de Protección de la Salud, Reino Unido) y las autoridades sanitarias alemanas no recomiendan controles especiales en los puntos de entrada o restricciones de viaje o comerciales.

¿Qué son los Coronavirus?

Los coronavirus pertenecen a la subfamilia Coronavirinae en la familia Coronaviridae. Por lo general, infectan el tracto respiratorio de humanos y otros mamíferos, y están asociados con la neumonía, el síndrome respiratorio agudo severo (SARS, por sus siglas en inglés) y el resfriado común. En algunos casos, el intestino también puede verse afectado.
En 1937 se aisló un virus de la bronquitis por infección aviar, que puede afectar gravemente a las poblaciones de aves de corral, y se cree que es la primera vez que los científicos aíslan un coronavirus.
Durante las últimas siete décadas, los científicos han descubierto que los coronavirus pueden infectar ganado, cerdos, caballos, pavos, ratones, ratas, perros y gatos.

¿Qué son los Coronavirus Humanos?

Coronavirus humanos, también conocido como HCoV, son coronavirus que infectan a los humanos. Son responsables de alrededor de un tercio de todos los resfriados comunes.
Se llaman coronavirus porque tienen una corona o halo a su alrededor cuando se observan con un microscopio electrónico. "Corona" es en latín para "corona" o "halo".

Vea el halo de coronavirus, o el aspecto de corona (corona) visto bajo un microscopio electrónico

¿Qué es el Coronavirus nuevo?

los Coronavirus nuevo, también conocido como nCoV es una nueva cepa de coronavirus que comenzó a aparecer en Oriente Medio el año pasado. Se descubrió por primera vez a principios de 2012 cuando un hombre en Arabia Saudita enfermó con síntomas que parecían ser muy similares al SARS. Murió en junio de 2012. Tres meses más tarde, un paciente de Qatar enfermó en su propio país, había viajado recientemente a Arabia Saudita. Fue transportado al Reino Unido para recibir tratamiento adicional.
Las pruebas de laboratorio mostraron que tanto los pacientes saudíes como los qataríes habían sido infectados con el mismo virus: nCoV.
Algunos canales de medios se refieren a nCoV como el "SARS de Arabia Saudita". La Organización Mundial de la Salud ha pedido a los periódicos, la televisión y la radio que no hagan esto porque puede generar confusión y ambigüedad.

Hasta el momento, nCoV ha matado a más de la mitad de todos los humanos infectados, esto es mucho más alto que la tasa de mortalidad del 9.6% durante la pandemia de SARS en 2002/2004.

¿Cómo se transmite el Coronavirus nuevo (nCoV)?

Las autoridades de salud y los científicos dicen que la transmisión principal de nCoV es probablemente de animal a humano (zoonic).
Sin embargo, hay evidencia de que también es levemente transmisible por el hombre. Un hombre en el Reino Unido se infectó con nCoV y murió: nunca había estado en el Medio Oriente y no había estado en el exterior recientemente. Otros miembros de su familia se infectaron después de viajar a la Península Arábiga. El hombre debe haber contraído la infección de un miembro de la familia infectado.
La Agencia de Protección de la Salud, Reino Unido, dice que nCoV es mucho menos transmisible que el SARS.

¿Cuáles son los signos y síntomas de la infección por Coronavirus nuevo (nCoV)?

Con solo 17 casos, la OMS dice que todavía no es posible estar seguro de los signos, síntomas y otros aspectos de la enfermedad. De los datos recopilados hasta ahora, los signos y síntomas incluyen:

• Enfermedad respiratoria grave aguda
• Fiebre
• Falta de aliento
• Problemas respiratorios

En la mayoría de los casos, la infección progresa a la neumonía. En algunos pacientes infectados, puede haber insuficiencia renal.

Los CDC advierten a los funcionarios de salud y estatales de EE. UU. Sobre el coronavirus nuevo

A principios de este mes, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos advirtieron a funcionarios estatales y de salud sobre "un nuevo coronavirus mortal que hasta ahora ha matado a 8 de 14 personas infectadas en Medio Oriente y el Reino Unido". han aumentado).
El CDC agregó que este coronavirus extremadamente virulento proviene de la misma familia de virus que el SARS y el resfriado común.
Aunque hasta ahora no se han informado infecciones en los EE. UU., Los profesionales de la salud y los administradores deben estar atentos a cualquier paciente que haya viajado a Oriente Medio durante los últimos diez días con infecciones respiratorias inexplicables. Se ha configurado un sitio web CDC Coronavirus con las últimas actualizaciones.
Escrito por Christian Nordqvist